Владимир Плунгян: «Портится ли русский язык?»

Профессор Владимир Александрович Плунгян,

доктор филологических наук, член-корреспондент РАН,

главный редактор журнала «Вопросы языкознания».

Если человека с улицы спросить, то он, конечно, скажет, что «порча языка» — это то, что нас постоянно сопровождает. Что значит, что язык портится? Раньше он был лучше, а сейчас стал хуже? Все почему-то убеждены, что раньше язык был лучше, чем теперь. На самом деле, даже понятно, на чём это убеждение основано. Но проникнуть в его суть не так просто.

Справедливости ради надо сказать,…

О пополнении словарного состава языка и не только...

Наш язык находится в постоянном «движении» — движении вперёд — с помощью заимствований обогащается новыми словами, переосмысливает давно существующие лексемы, наделяя их новыми образами и новым смыслом, с появлением достижений научно-технического прогресса пестрит свежесозданными словоформами, которые со временем также усваиваются и живут. Поэтому если говорить об изменениях в языке более заметных и значительных, то стоит начать с лексики — именно лексика является индикатором всех нововведений и перемен.

Художественная литература — от Ломоносова до наших дней

Активно пополняли словарный состав русского языка писатели и поэты. Так,…

Старославянизмы в произведениях А.С. Пушкина

С произведениями А. С. Пушкина мы связываем начало развития современного русского литературного языка. Действительно, язык пушкинских произведений отличен не только от языка литературных предшественников, но и от построения текстов многими его современниками. Это «новое» можно заметить на примере использования каких-либо единиц, например, старославянизмов.

Слова, заимствованные русским языком из старославянского — старославянизмы, со времён ломоносовской теории трёх штилей использовались русскими писателями с целью придания тексту торжественности, т. е. функция этих…

Кирилл и Мефодий — создатели славянской письменности

В период распространения христианства — на юго-востоке Европы и в центральной её части — Западная церковь для богослужений разрешала использовать только древнееврейский, древнегреческий и латинский языки. Несмотря это, Византийская церковь, признавая Папу Римского, была более терпима к литургиям на живых языках, многие из которых, например армянский, к X в. имели уже свою письменность.

В 862 г., будучи на престоле Великой Моравии, князь Ростислав отправляет прошение императору Византии Михаилу III: нужны были миссионеры, которые могли бы обучить мораван христианской вере на родном для них языке. Таким образом, моравский князь заручался поддержкой Византии (Моравское…

Старославянизмы в русском языке

Старославянизмами называют слова и части слов, пришедшие в русский литературный язык из старославянского.

Старославянский язык был создан в IX веке для перевода с греческого языка церковно-религиозных книг. В период распространения христианства этот письменный язык стал языком церковных служб — на нём читались молитвы и произносились проповеди. На старославянском языке были написаны Евангелие, псалтырь, минеи, «жития святых» и поучения. Поскольку старославянский язык представлял собой «синтез» диалектов южной группы славянских языков, то был понятен всем славянским народам: и болгарам, и сербам, и македонцам.

Наши предки в то время говорили на языке, который принято называть древнерусским…

Происхождение русского языка

Русский язык относится к крупнейшим языкам мира: по числу говорящих на нём он занимает пятое место после китайского, английского, хинди и испанского.

Среди славянских языков русский — самый распространённый.

Все славянские языки обнаруживают между собой большое сходство, но ближе всего к русскому языку — белорусский и украинский. Втроём эти языки образуют восточнославянскую подгруппу, которая входит в славянскую группу индоевропейской семьи.

Посмотрите на древо языков: славянские ветви вырастают из мощного ствола — индоевропейской языковой семьи. В эту семью также входят индийская (или индоарийская), иранская, греческая, италийская, романская, кельтская,…