Возвратный, или средневозвратный, глагол указывает на частное значение возвратности.
Выделяют несколько частных значений возвратных глаголов:
1. Собственно-возвратное значение.
Действие производится субъектом, который одновременно является и объектом действия, т. е. действие как бы возвращается на самого деятеля. Постфикс -ся по значению близок возвратному местоимению себя: умываться, одеваться, причёсываться.
2. Взаимно-возвратное значение.
Обозначает действие, совершаемое двумя или несколькими лицами, каждое из которых одновременно является субъектом и объектом. В данном случае постфикс -ся имеет значение друг с другом: обниматься, ссориться.
3. Общевозвратное значение.
Указывает на внутреннее состояние субъекта или совершаемое им действие-движение (-ся = сам): веселиться, удивляться, останавливаться, наклоняться.
4. Косвенно возвратное значение.
Обозначает действие, совершаемое субъектом в своих интересах (-ся = для себя): запасаться, прибираться.
5. Пассивно качественное значение.
Называет действие как характерную для субъекта склонность или способность подвергаться какому-либо воздействию: фарфор легко бьётся, машина заводится.
По трёхзалоговой теории вне залога оказываются глаголы:
- Непереходные, невозвратные глаголы: спать, сидеть, дышать, лежать.
- Возвратные глаголы, образованные от непереходных: грозиться, стучаться.
- Возвратные, непроизводные глаголы: бояться, надеяться, смеяться.
- Безличные глаголы: смеркается, хочется, знобит, не спится.
- Глаголы с постфиксом -ся, образованные от переходных глаголов, но изменившие своё лексическое значение: слушать — слушаться, прощать — прощаться.
Залог глагола — грамматическая словоизменительная категория для переходных глаголов и соотносительных с ними возвратных, а для остальных — несловоизменительная и выявляемая синтагматически.
Поделиться публикацией: